Deilur vegna laxeldis í Maine-fylki

Í samfélaginu á Beals-eyju í Maine ríja miklar áhyggjur af uppbyggingu laxeldis. Glenda Beal, sem á ættir að rekja til margra kynslóða humarveiðimanna, segir að efnahagur svæðisins hvíli á humarveiðum. Nú telja veiðimenn og náttúruverndarsinnar að stórtækt sjókvíaeldi ógni bæði vistkerfi hafsins og hefðbundnum veiðum sem hafa verið undirstaða samfélagsins í áratugi.