Kona ætlar að halda starfi eftir fæðingu – fólk kallar hana „óhæfa móður"
Í ráðleggingadálki Slate er fjallað um konuna sem ætlar að halda starfi og framtíðaráætlunum eftir fæðingu fyrsta barns, en sumir dæma hana fyrir það.

Slate fagnar 30 ára afmæli sínu með því að endurskoða ábendingar frá dálkinum Prudie um árabil. Ein spurning sem vakti athygli fjallar um þungaða konu sem hefur gerð sér áætlanir um líf sitt eftir fæðingu fyrsta barns. Konunan vill halda starfi sínu og standa við persónuleg markmið, en margir í kringum hana dæma hana fyrir þessa ákvörðun og kalla hana jafnvel „óhæfa móður". Spurningin varpar ljósi á þá spennu sem mörg pör standa frammi fyrir þegar barn kemur til með og hvernig samfélagið dæmir val foreldra, sérstaklega mæðra. Ráðleggingadálkurinn fjallar um vægi þess að styðja konur í að taka eigin ákvarðanir um jafnvægi milli starfs og fjölskyldulífs.


