Úkraína skapaði sína eigin leturgerð til að sleppa rússneskum letri

Úkraína hefur lokið við að nota rússneskar leturgerðir á opinberum skjölum. Nýja landsbundna leturgerðin heitir Zakon, sem þýðir „lög" á úkraínskri tungu. Hún var afhjúpuð í nóvember og kemur í stað rússneskra Kyrillískra leturgerða eins og Izhitsa, sem birtast á opinberum skjölum, vottorðum, verðlaunum, prófskírteinum, bardögum og plökkum. Úkraínir hafa í mörg ár kallað eftir því að skipta út rússneskum letri sem hannað var af rússnesku leturfyrirtækinu ParaType. Úkraínska menningarmálaráðuneytið segir að ParaType starfi með rússneskum yfirvöldum. Úkraínsk stjórnvöld og stærsta vinnumarkaðsvefur landsins, Work.ua, stóðu saman um að ráða hóp úkraínskra leturhannaða til að búa til leturgerð sem endurspeglar menningararfleifð Úkraínu. Zakon var hannað af fjórum úkraínskum leturhannaðum: Oleksiy Chekal, Hennadiy Zarechniuk, Dmytro Rastvortsev og Andrij Shevchenko. Leturgerðin er með sérkennum úkraínskrar stafsetningar, þar á meðal ósamhverfum serífum og demöntum punktum sem prýða stafi eins og „I" og „Yi", sem er Kyrillískur stafur sem er einstakur fyrir úkraínskuna. Hönnun hennar byggir á verkum sex úkraínskra listamanna, þar á meðal Vasyl Krychevsky, sem hannaði þrístjarnan á úkraínskum skjöldum árið 1918. Beta-útgáfa leturgerðarinnar var gefin út 29. október og eftir endurgjöf er búist við að fullkomin útgáfa verði gefin út snemma árið 2027. Leturgerðin verður notuð á opinberum úkraínskum skjölum og hefur þegar birst í kynningarmyndbandi fyrir úkraínskra landsliðs í knattspyrnu. Zakon er aðgengileg ókeypis til niðurhals og notkunar.